株式会社の敵対的買収への対抗策として、友好的な第三者に株を売るという戦略がある。この第三者のことを、英語では「ホワイトナイト（white knight）」という。新聞などでは「白馬の騎士」と説明されている。 この訳語にある「馬」は一体どこから来たんです…