「スカイスクレイパー」（sky scraper）とは「摩天楼」のこと。「天を摩する楼」だから、まさに直訳。 つまり、往年のヒット曲「Diamonds」（プリンセス・プリンセス）の舞台は新宿だ。 そう考えると、「冷たい泉に」の泉は新宿中央公園の噴水のような気がし…