mamma nino - マンマ・ニーニョ イタリア語で「母子」という意味だと思うけど、ひょっとして「聖母子（イエスを抱いたマリア）」みたいな意味にもなるのかな。いや、「エル・ニーニョ（神の子）」みたいに定冠詞をつけないと特定の子供を表さないのかも。………