「されやかなえび」がちょっとウケたので、今度は韓国で見かけた日本語を。 すつぱりかぶろう防煙マスク マスクを頭からすつぱりかぶる ゴムヒモをあごにかける 呼吸は口で大きくゆつくりと （強調引用者） 頭全体にかぶる形の防煙マスクだから、「すっぽり…